In his fight for transgender representation, Cat Runner took his passion for rock climbing to HBO’s “The Climb.” Now he is sharing the joy that sports brings him and the challenges trans athletes are facing in an increasingly hostile America. #TransDayOfVisibility