The Youtube issues get worse

Things get even more confusing at Youtube but hopefully change can be made
Previous video: https://www.youtube.com/watch?v=_IuqFlWovGQ